CURRICULUM EDITORIALE
Saggista, traduttore ed editor per la Panini S.p.A. – Divisione Marvel Italia
Giornalista, traduttore ed editor per la casa editrice Magic Press
Consulente e traduttore per il Gruppo Rizzoli Corriere della Sera
Consulente e traduttore per il Gruppo Mondadori
Traduttore per l’agenzia Max Studios di Bologna
Collaboratore della Pegasus Distribuzione
Saggista e traduttore per la casa editrice Star Comics
Consulente, editor e traduttore per la casa editrice Play Press
Collaboratore del periodico "Fumo di China"
Autore del volume "30 Anni di Marvel" edito da Alessandro Distribuzioni
Autore del volume "La Stupefacente Storia dell’Uomo Ragno" edito da Pegasus
Coautore del volume "Devil" edito da Alessandro Distribuzioni
Coautore del volume "L’Uomo Ragno – Index Enciclopedico" edito da Pegasus
SERIE A FUMETTI TRADOTTE
Alpha Flight (Marvel)
Amazing Spider-Man (Marvel)
Amazing Adventures (Marvel)
Avengers (Marvel)
Battle Chasers (WildStorm)
Black Cat (Marvel)
Cable (Marvel)
Camelot 3000 (DC)
Captain America (Marvel)
Danger Girl (WildStorm)
Daredevil (Marvel)
Divine Right (WildStorm)
Excalibur (Marvel)
Fantastic Four (Marvel)
Gambit (Marvel)
Ghost Rider (Marvel)
Green Goblin (Marvel)
Hammer (Dark Horse)
Hellraiser (Marvel)
Hulk (Marvel)
Love and Rockets (Fantagraphics)
Man-Thing (Marvel)
Martha Washington (Dark Horse)
Marvel Spotlight (Marvel)
Marvel Team-Up (Marvel)
Marvel Two-In-One (Marvel)
Monkeyman & O’Brien (Dark Horse)
Mr. Majestic (Wildstorm)
New Warriors (Marvel)
Nightbreed (Marvel)
Punisher War Zone (Marvel)
Sabretooth (Marvel)
Secret Wars II (Marvel)
Shadows & Light (Marvel)
Shroud (Marvel)
Slaine (Fleetway)
Spectacular Spider-Man (Marvel)
Spider-Man (Marvel)
Thor (Marvel)
Uncanny X-Men (Marvel)
Venom (Marvel)
Web of Spider-Man (Marvel)
Wildcats (WildStorm)
X-Factor (Marvel)
X-Files (Topps)